رحلة مصر والسودان - مهري، محمد - الصفحة ١٢ - «ترجمته»
و لما عنت لي هذه الآثار تذكرت ما حدث عليها من الانقلابات العظيمة و الوقائع الاليمة التاريخية في مدة تزيد عن الخمسة آلاف سنة فمرت على فكري بسرعة البرق من الحكم و العبر فجرى لساني بهذا البيت باللغة الفارسية
چشم عبرت برگشا و طاق كسرى را ببين* * * پرده دارش عنكبوت جغد نوبت زن بود
«ترجمته»
انتبه بنظر العبرة اين هي قبة قصر كسرى اصبح اليوم (بوم) فيها يصدغ بنوبة و العنكبوت ينسج و يرفع الستار
فكان لساني يكرر هذا البيت بغير ارادتي و صار شعوري و فكري و نظري في حيرة من حقيقة سر حياة الامم و خلقتها
و بعد ظهر اليوم الثاني من سياحتنا هذه وصلنا الى مدينة (اسوان) فنزلنا من القطار و دخلنا مدينتها مع دولة الامير المشار اليه و بعد ما شاهدنا فيها من آثار الفراعنة و ما احتوته من الابنية و الآثار القديمة و غيرها ركبنا قطارا آخر أوصلنا الى الشلال الاول قبل غروب الشمس بنصف ساعة و من هنا تركنا السكة الحديدية و ركبنا في و ابور من شركة (كوك)
فلنترك الوابور يتبع سيره و لنرجع الى ذكر ما فاتنا من وقت خروجنا من مصر الى اسوان. راجين من قرائنا الكرام ان يسمحوا لنا ببيان ما فيها من المباني و الآثار القديمة واحدة بعد واحدة فنقول:
أولا- مدينة القاهرة من تاريخ بداية فتح الاسلام الى ان حكم مصر الخلفاء و السلاطين و الحكام ثم الاهرام و كيفية اكتشاف منابع النيل و فروعه و البرك الشهيرة و النيل الكبير المتكون من اجتماع النيل الازرق و الابيض و سرعة جريانه و درجة اتساعه و فيضانه و جزائره و شلالاته و مقاييسه و ايضا بيان مديرية الجيزة و الفيوم و المنيا و اسيوط و جرجا و قنا و اسوان