روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٨ - ترجمه
عمل [١]نيست.
قوله: يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ،آنگه حقتعالى بيان كرد كه:غرض ايشان در اين سوگند خوردن چيست [٢]،گفت:ايشان-يعنى منافقان-بازايستادهاند از جهاد،سوگند خورند براى شما تا شما از ايشان [٣]راضى شويد و گمان بريد كه ايشان در آن سوگند راست گويند.اگر شما راضى شويد [٤]كه احوال و نهان و دخلت و نيّت ايشان ندانيد،خداى از ايشان راضى نشود كه ايشان فاسقاند و خارج از فرمان خداى.[١٠٥-ر]و مراد به فاسق،كافر است اين جا.
آنگه گفت: اَلْأَعْرٰابُ أَشَدُّ كُفْراً وَ نِفٰاقاً ،اين اعراب،و اين،جمع عرب است، و عرب جنس بود،و واحد او عربى بود،به ياى نسبت،اين«يا»دليل وحدت باشد، كرومى و روم،و زنجى و زنج و يهودى و يهود و مجوسى و مجوس.آنگه اعراب جمع جمع بود،گفت:اين اعراب اجلاف جفات كه ايشان را تربيت در باديه و بيابان بوده است،و ايشان سختتراند به كفر و نفاق.و نصب آن بر تمييز است،گفت:براى آنكه ايشان را اختلاطى نبوده باشد با مردمان حضر كه در ميان ايشان علما و فقها و اهل خبرت و بصيرت باشند،و گفتند:مراد جماعتى اعراباند كه ايشان پيرامن مدينه بودند از اسد و غطفان،و ايشان در كفر و نفاق سختتر بودند،و تقول [٥]:رجل عربى، اذا كان منسوبا الى العرب و ان سكن البلاد.و اعرابى،اذا كان من سكان البادية.
وَ أَجْدَرُ ،و ايشان سزاوارتر باشند بدان كه حدود و قرآن [٦]و احكام سنت و شرايط شرع ندانند ازآنكه ايشان را نشو و تربيت در بيابان بوده باشد.
روايت كردند كه:زيد بن صوحان را [٧]در كارزار يمامه دست چپش بيفگندند، يك روز نشسته بود با جماعتى و اخبار روايت همىكرد.اعرابىاى بيامد و آنجا بنشست و گوش با حديث او كرد،آنگه گفت:ان حديثك ليعجبنى،و ان يدك
[١] .آو،آج،بم،لب+قول مجبره.
[٢] .اساس:است،به قياس نسخۀ آو،و ديگر نسخه بدلها،تصحيح شد.
[٣] .همۀ نسخه بدلها+به آن سوگند.
[٤] .مج+گمان بريد.
[٥] .آو،بم،لب:يقول.
[٦] .همۀ نسخه بدلها:حدود قرآن.
[٧] .آو+رحمه اللّه،آج،لب+رضيه اللّه.