ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢١١ - ترجمه
[سوره الحجر (١٥): آيات ٨٥ تا ٩١]
(وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ (٨٥) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ (٨٦) وَ لَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ (٨٧) لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ (٨٨) وَ قُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ (٨٩))
(كَما أَنْزَلْنا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ (٩٠) الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ (٩١))
ترجمه:
ما آسمانها و زمين و آنچه ميان آنهاست، جز بحق نيافريدهايم و قيامت در پيش است. بنا بر اين آنها را مورد عفو پسنديده خود قرار ده. پروردگار تو، آفريدگار داناست. ما سوره حمد و قرآن بزرگ را بر تو نازل كرديم. چشمانت را به نعمتهايى كه بآنها دادهايم، متوجه نساز و غم آنها را نور و براى مؤمنان، تواضع كن. و بگو:
منم ترساننده آشكار كننده. هم چنان كه نازل كرديم بر قسمت كنندگان. آنها كه قرآن را قسمت قسمت كردند.