ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٨٧ - ترجمه
[سوره الحجر (١٥): آيات ٣٦ تا ٤٤]
(قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (٣٦) قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ (٣٧) إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (٣٨) قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (٣٩) إِلاَّ عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (٤٠))
(قالَ هذا صِراطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ (٤١) إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاوِينَ (٤٢) وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ (٤٣) لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ لِكُلِّ بابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ (٤٤))
ترجمه:
ابليس گفت: پروردگارا، مرا تا روزى كه مبعوث مىشوند، مهلت ده. خداوند فرمود: تو از مهلت داده شدگانى تا روز معين. گفت: پروردگارا، به سبب اينكه مرا گمراه كردى، در روى زمين براى آنها به آرايشگرى مىپردازم و همه آنها را گمراه مىكنم. بجز بندگان خالص ترا. خداوند فرمود: ترا بر بندگان من تسلطى نيست، جز گمراهانى كه از تو پيروى كنند. جهنم، وعدهگاه آنها همه است. جهنم را هفت در است