ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٢ - ترجمه

[سوره الرعد (١٣): آيات ٨ تا ١١]

(اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى‌ وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْ‌ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ (٨) عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ (٩) سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ (١٠) لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ إِذا أَرادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوْءاً فَلا مَرَدَّ لَهُ وَ ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ والٍ (١١))

ترجمه:

خداوند، عالم است كه هر جنس ماده‌اى چه در رحم دارد و همچنين عالم است به آنچه رحم‌ها كم و زياد مى‌كنند و مقدار هر چيزى پيش خداوند معين است. داناى نهان و آشكار و بزرگ و عاليمقام. مساوى است كه از شما كسى سخن را پنهان كند يا آشكار و كسى كه به شب پنهان شود يا بروز آشكار شود و بحركت درآيد. براى انسان است از جلو و عقب، تعقيب كنندگانى كه به امر خداوند، او را حفظ مى‌كنند. خداوند حالت خوشى‌