ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٧٢ - لغت

[سوره النحل (١٦): آيات ٥١ تا ٥٥]

(وَ قالَ اللَّهُ لا تَتَّخِذُوا إِلهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ (٥١) وَ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَهُ الدِّينُ واصِباً أَ فَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ (٥٢) وَ ما بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْئَرُونَ (٥٣) ثُمَّ إِذا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ (٥٤) لِيَكْفُرُوا بِما آتَيْناهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (٥٥))

ترجمه:

و خداوند فرمود: دو خدا را نپرستيد. خداوند يكتاست، پس از من بترسيد.

و براى اوست آنچه در آسمانها و زمين است. و براى اوست اطاعت هميشگى. آيا جز خدا را مى‌ترسيد؟ هر نعمتى كه داريد، از خداوند است و هر گاه زيانى به شما برسد، بدرگاه او استغاثه مى‌كنيد. و هر گاه زيان را از شما برگيرد، گروهى از شما به پروردگارشان مشرك مى‌شوند، تا به نعمتهاى ما كفر بورزند، بنا بر اين- براى مدت كوتاهى- لذت بريد كه بزودى خواهيد دانست.

لغت:

واصب: واجب و دايم. ابو الاسود گويد: