الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية - الجوهري، أبو نصر - الصفحة ٤٢٨ - فصل الفاء
و عُقَابٌ فَتْخَاءُ لأنها إذا انحطَّت كسرتْ جناحيها و غمزتهما. و هذا لا يكون إلّا من اللِين.
و الفَتَخَةُ بالتحريك: حَلْقةٌ من فضّة لا فَصّ فيها، فإذا كان فيها فَصٌّ فهو الخاتَم؛ و الجمع فَتَخٌ و فَتَخَاتٌ. و ربَّما جعلتها المرأة فى أصابع رجليها. و قال [١]:
* يَسْقُطُ منها فَتَخِي فى كُمِّي*
فخخ
الفَخُّ: المِصيَدة، و الجمع فِخَاخٌ و فُخُوخٌ.
و الفَخِيخُ كالغطيط. و قد فَخَّ النائم يَفِخُّ.
و اسم هذه النومة الفَخَّةُ. و ينشد:
أَفْلَحَ من كانت له مَزَخَّهْ * * * يَزُخُّها ثم ينَامُ الفَخَّهْ [٢]
فرخ
الفَرْخُ: ولد الطائر، و الأنثى فَرْخَةٌ، و جمع القلة أَفْرُخٌ و أَفْرَاخٌ، و الكثير فِرَاخٌ.
و أَفْرَخَ الطائر و فَرَّخَ. و أَفْرَخَ القومُ بيضَهم، إذا أبدَوْا سرَّهم. و أَفْرَخَ الرُوع، أى ذهب الفَزَع يقال: لِيُفرِخْ رُوعك أى ليخرج عنك فزَعُك كما يخرج الفَرْخُ عن البيضة. و أَفْرِخْ رُوعَك يا فلان، أى سَكِّنْ جأشَك. و أَفْرَخَ الأمر:
استبان بعد اشتباه.
و اسْتَفْرَخْتُ الحمام، إذا اتخذته لفراخه.
و انْفَرَخَ الزرع، إذا تهيأ للانشقاق بعد ما يطلُع. و قد فَرَّخَ الزرعُ تفريخاً.
و قول الفرزدق:
و يوم جعلنا البِيضَ فيه لِعامِرٍ * * * مُصمِّمَةً تَفْأَى فِرَاخَ الجَمَاجِمِ ١
يعنى به الدِمَاغَ. و أما قول الشاعر:
* و مَقْذُوذَيْنِ من بَرْىِ الفُرَيْخِ*
فهو مصغر، اسم رجل كان فى الجاهلية يبرى السهام.
و قولهم: فلان فُرَيْخُ قريش، إنما صغر على وجه المدح،
كقول الحُباب بن المنذر: «أنا جُذَيْلُها المُحَكَّكُ، و عُذَيْقُها المُرَجَّبُ»
. فرسخ
الفَرْسَخُ: واحد الفراسخ، فارسىٌّ معرب.
فرفخ
الفَرْفَخُ: البقْلة الحمقاء، التى يقال لها الفرفين ٢.
[١] الرجز للدهنا زوجة العجاج.
و اللّٰه لا تخدعنى بشمِّ * * * و لا بتقبيلٍ و لا بضَمِّ
إلَّا بزَعْزَاعٍ يُسَلِّى هَمِّى * * * تسقط منه فَتَخِى فى كمىِّ
[٢] فى بعض النسخ زيادة: (فدخ) فَدخْتُ الشَىءَ فدخاً: كسرته.
[٣] (١) فى ديوانه: «الظِلَّ»، «شُؤُونَ الجماجم».
[٤] (٢) فى المخطوطة: «الفرفير». و فى القاموس:
«الفرفخ»: الرجلة، معرب پَرْپَهَنْ، أى غريض الجناح.