قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ١ - آغاز سخن
[آغاز سخن]
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم [١] سپاس [٢] آفريدگار همه چيزها [٣] را و مخصوصكننده نوع مردم [٤] را از جمله [٥] جانوران بخرد [٦] تا بدان بر بعضى از [٧] آفرينش او واقف گردد [٨] وزان [٩] سپس بزرگى و كمال قدرت [١٠] او را بمقدار طاقت بشناسد [١١] و از ادراك بعضى ديگر [١٢] اندر ماند [١٣] تا بدان سبب عجز و نقص خويش فرا بيند [١٤] و درود بر پيغامبر [١٥] او محمّد مصطفى [١٦] و بر اهل بيت و ياران او عليهم السلام [١٧].
[١] - م: افزوده است: «ربّ تمّم بالخير».
[٢] - س: سپاس بيقياس.
[٣] - ت: چيز. س: همه اشيا.
[٤] - س: انسان.
[٥] - ت: جمله ديگر.
[٦] - س: بعقل تميز و نطق و كتابت علّمه البيان اشاره است بآن.
[٧] - س اين كلمه را ندارد.
[٨] - م: گردند.
[٩] - ت: از آن. س: و از ان بينش.
[١٠] - م: كمال قدرت.
[١١] - م: بشناسند. س: نشناسند.
[١٢] - م: بديكر.
[١٣] - س: درمانند.
[١٤] - ت: بداند. س: بدانند و آيه لا عِلْمَ لَنا برخوانند.
[١٥] - ت: پيغمبر. س: نبىّ امّى.
[١٦] - م: مصطفى و بر اهل بيت و ياران عليهم السلام. ت: مصطفى صلّى اللّه عليه و سلّم و بر ياران او. س: مصطفى باد و اهل بيت ليذهب عنكم الرجس اهل البيت و بر ياران او عليهم السلام و رضى اللّه عنهم.
[١٧] - م: مصطفى و بر اهل بيت و ياران عليهم السلام. ت: مصطفى صلّى اللّه عليه و سلّم و بر ياران او. س: مصطفى باد و اهل بيت ليذهب عنكم الرجس اهل البيت و بر ياران او عليهم السلام و رضى اللّه عنهم.