قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٣٧ - فصل ثانى اندر مسائل نباتى

شكوفه آن فردست‌ [١] و آن ديگر كه درخت او [٢] بارور نيست عدد [٣] شكوفه‌ [٤] هم فردست‌ [٥] و هم زوج. [٦] ٣- چراست كه نيلوفر بشب اندر روشنائى‌ [٧] سرخ‌ [٨] نمايد و بروز بنفسجى‌ [٩] نمايد. [١٠] ٤- چراست كه سركه‌ [١١] بر زمين همى‌بريزى‌ [١٢] [١٣] بر جو شد. [١٤] ٥- فرق چيست ميان سرخى‌ [١٥] گل موجّه‌ [١٦] و ميان سرخى گل مورّد.

٦- چراست كه بزرها [١٧] اندر ميان پوست‌ [١٨] بدو نيمه آيد [١٩] چون نخود و

[١] - س: طاقست.

[٥] - س: طاقست.

[٢] - س اين دو كلمه را ندارد.

[٣] - س: برگ (بجاى عدد).

[٤] - س: شكوفه او.

[٦] - س: جفت.

[٧] - س: اندر روشنائى شب.

[٨] - م: صرخ.

[٩] - س: بنفش.

[١٠] - س اين كلمه را ندارد.

[١١] - ت: سركه كه.

[١٢] - ت و س اين كلمه را ندارند.

[١٣] - ت: ريزند. س: ريزى.

[١٤] - س: بجوشد.

[١٥] - م اين كلمه را ندارد.

[١٦] - س: مورچه.

[١٧] - م: بذرها. س: تخمها.

[١٨] - س: پوست همه دو نيمه‌اند.

[١٩] - س: پوست همه دو نيمه‌اند.