قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٧١ - باب نهم

بلور مسطح بيرون آيد [١] بر استقامت رود [٢] و بر يك نقطه ايشان را التقا نباشد [٣] تا قوت حرارت بدانجا رسد [٤] كه احراق تواند كرد از اين سبب است كه بلور مدوّر كه شعاع خورشيد [٥] اندر و تابد بسوزد و بلور [٦] مسطح نسوزد.

باب نهم‌

[٧]- چراست كه رنگ ارزيز كبود پامست‌ [٨] و رنگ آهن چون‌ [٩] رنگ ارزيزست اما اندرو سياهى بيش است و رنگ مس سرخست‌ [١٠] جواب‌ [١١]- سبب رنگ كبود رطوبت فج باشد متحد بناريّتى‌ [١٢] كه آن‌ [١٣] ناريّت قاصر [١٤] باشد از [١٥] رطوبت و غلبه‌ [١٦] رطوبت را باشد و

[١] - ت: تابد.

[٢] - ت: روند.

[٣] - س: نبود.

[٤] - ت: برسد.

[٥] - م: خرشيد.

[٦] - س اين كلمه را ندارد.

[٧] - چنين است در نسخه س. م و ت: ط.

[٨] - م: با مست، و ظاهرا بام همان پام است برسم الخط قديم: س: فامست.

[٩] - ت: چو.

[١٠] - س: سرخست و سبب ... ظاهرا سؤال و جواب در هم شده و حرف واو زائد است.

[١١] - اين كلمه از نسخه س چنانكه گذشت ساقطست. م: ج. ت اين كلمه را ندارد.

[١٢] - م: بناريى.

[١٣] - س: كه (بدون آن). م: و ا.

[١٤] - س: قاصر.

[١٥] - س: افزوده: دفع.

[١٦] - ت: غلبه.