چون فاسد گردد [١] هر جزوى كه اندروست‌ [٢] از [٣] اسطقسات جدا گردد و بمركز خويش باز گردد پس همچنين چون‌ [٤] تركيب سحاب را فساد و انحلال افتاد [٥] آنچ‌ [٦] مائيت‌ [٧] اوست اندر و قصد [٨] مركز كند [٩] و آن بارانست‌ [١٠] و آنچ ارضيّت اوست‌ [١١] از تخلخل‌ [١٢] اجزا و لطافت او هوا را [١٣] زود [١٤] خرق‌ [١٥] نتواند كرد بماند تا بتدريج منحل گردد و [١٦] آن را تا زيان جهام گويند [١٧] و آنچ ناريتست‌ [١٨] اندرو ازو [١٩] جدا گردد و ببعضى‌ [٢٠] از رطوبات‌

[١] - س: كردن.

[٢] - س: ازوست.

[٣] - م: اندر.

[٤] - س اين كلمه را ندارد.

[٥] - س: افتد.

[٦] - س: و آنچه ازو.

[٧] - س: مائيست قصد.

[٨] - س: مائيست قصد.

[٩] - س افزوده: و فرود آيد.

[١٠] - س: بحداثت (بجاى بارانست).

[١١] - س: ارضيست.

[١٢] - م: تحلل.

[١٣] - ت اين كلمه را ندارد.

[١٤] - س اين كلمه را ندارد.

[١٥] - س: حرق.

[١٦] - تصحيح قياسى. م: و آن را تازيان جهارم گويند. ت: و آن را تازيان صهارم گويند. س: و اندر ماديان چهارم خوانند. جهام كسحاب ابر بى‌آب يا ابر آب ريخته (منتهى الارب).

[١٧] - تصحيح قياسى. م: و آن را تازيان جهارم گويند. ت: و آن را تازيان صهارم گويند. س: و اندر ماديان چهارم خوانند. جهام كسحاب ابر بى‌آب يا ابر آب ريخته (منتهى الارب).

[١٨] - س: ناريست.

[١٩] - م: از. (بجاى ازو).

[٢٠] - م: و بعضى ... س: و بعضى رطوبت اندر آويزد.