قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٢٦ - باب يازدهم

چپ ضعيف ترست پس لابد مردم بر دست‌ [١] دست چپ گرايد اندر آن وقت‌ [٢] و بر خطى‌ [٣] مستقيم نرود [٤] و مثال‌ [٥] اين چنان باشد [٦] كه نصف كره را بر بسيطى بگردانى‌ [٧] خطى منحنى رسم شود [٨] نه مستقيم چه ميل او اندر گرديدن بسوى قطبش باشد كه هرچ‌ [٩] بقطب نزديك‌تر باشد از دواير دور [١٠] هر دايره كه فرض كرده آيد بطى‌تر باشد تا بدان‌ [١١] جهت خطى‌ [١٢] مستقيم رسم كند [١٣] پس بدين سبب گريزنده همه بسوى‌ [١٤] چپ گرايد.

باب يازدهم‌

- چراست كه‌ [١٥] بعضى از حيوان را [١٦] دندان پيش‌

[١] - ت: بدست.

[٢] - س: وقت كه از كس گريزد.

[٣] - س: و بر خط.

[٤] - س: نرود چون يهود و نصارى كه از بيم سرزنش ميل بر چپ كفر كردند و از خط مستقيم دين قويم رفتند كما اخبر ...

[٥] - از اين جا تا آخر باب از نسخه س اصلا ساقط شده است.

[٦] - ت: بود.

[٧] - ت: گردانى.

[٨] - ت: كند.

[٩] - ت: هر چه.

[١٠] - ت: دورتر.

[١١] - ت: بدين.

[١٢] - ت: خط.

[١٣] - ت: بكند.

[١٤] - ت: سوى.

[١٥] - ت: چرا كه.

[١٦] - س: بعضى حيوانات را.