قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٣٩ - باب دوم

باشد از آفات‌ [١] و بزر گوز [٢] لبّ اوست و بزر خرما سفال اوست كه اندر ميانست پس بدين سبب خرما [٣] را سفال اندرونست و سفال گوز بيرون. [٤]

باب دوم‌

[٥]- چراست كه درختى‌ [٦] كه بارورست و آن را شكوفه است عدد برگ شكوفه آن فردست‌ [٧] و آن ديگر كه درخت او [٨] بارور نيست عدد [٩] شكوفه‌ [١٠] هم فردست‌ [١١] و هم زوج. [١٢] جواب‌ [١٣]- از بهر آن را كه‌ [١٤] ثمر آن شكوفه كه فردست‌ [١٥] گرد بود و اگر عدد برگ‌ [١٦] شكوفه آن زوج بودى‌ [١٧] ثمره‌ [١٨] مضلّع بودى‌ [١٩]

[١] - س: آفت.

[٢] - س: جوز.

[٣] - س: جوز بيرونست و سفال خرما اندرون ان اللّه ...

[٤] - س: جوز بيرونست و سفال خرما اندرون ان اللّه ...

[٥] - س: باب دويم، ت: ب.

[٦] - س: چرا درختى.

[٧] - طاقست.

[١٥] - طاقست.

[٨] - س اين كلمه را ندارد.

[٩] - س: برگ.

[١٠] - س: شكوفه او.

[١١] - س: طاقست.

[١٢] - س: زوج.

[١٣] - ت اين كلمه را ندارد.

[١٤] - س: از بهر آنكه.

[١٦] - ت اين دو كلمه را ندارد.

[١٧] - س: جفت بود.

[١٨] - ت اين كلمه را ندارد.

[١٩] - س: بود.