اين شعاعات بر يك نقطه متقاطع گردند [١] و از يكديگر بگذرند چون شكل مخروط [٢] بدان چيز [٣] مرئى محيط [٤] شوند و آن شعاع‌ [٥] اگر بر استقامت رفتى‌ [٦] سر [٧] آن چيز را ادراك‌ [٨] كردى‌ [٩] چون نه بر استقامت رفت سر آن چيز را زير [١٠] بيند و [١١] همچنين ضدّ اين چپ‌ [١٢] سوى راست بيند و مثال‌ [١٣] اين چنان بود [١٤] كه كسى‌ [١٥] احول تعمّد كند [١٦] بچيزى نگرد آن يك‌ [١٧] چيز را دو بيند از بهر آنك‌ [١٨] شعاع دو [١٩] چشم او بر استقامت‌

[١] - م: منقطع گردد. س: منقطع گردند.

[٢] - ت: مخروطى.

[٣] - س اين دو كلمه را ندارد.

[٤] - م اين كلمه را ندارد.

[٥] - ت اين كلمه را ندارد.

[٦] - ت: روى. از اين كلمه تا «استقامت رفت» از نسخه م اصلا افتاده است.

[٧] - س اين كلمه را ندارد.

[٨] - ت: اندرا كه.

[٩] - س افزوده: و.

[١٠] - س: سرنگون.

[١١] - ت: و بضد آن همچنان چپ. س: و ضد اين چپ.

[١٢] - ت: و بضد آن همچنان چپ. س: و ضد اين چپ.

[١٣] - ت: مثال اين چنان باشد. س: مثال آن است.

[١٤] - ت: مثال اين چنان باشد. س: مثال آن است.

[١٥] - س «كسى» را ندارد.

[١٦] - س افزوده: و.

[١٧] - س اين كلمه را ندارد.

[١٨] - ت: از بهر آن را كه.

[١٩] - س: در. از اين كلمه تا «چشم راست» از نسخه م اصلا افتاده است.