قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ١٠١ - باب نهم

جواب‌ [١]- از بهر آن را كه‌ [٢] فساد [٣] چيزها آسان‌تر و پيشتر [٤] توان كرد از كون‌ [٥] آن چيز چنانك هدم پيشتر [٦] و آسان‌تر توان كرد از بنا و طريق از عدم بوجود [٧] دير [٨] تر از آنست‌ [٩] كه از وجود بعدم‌ [١٠] مثال اين چنين‌ [١١] كه بدو [١٢] مردم نطفه است پس‌ [١٣] علقه شود بروزگار پس مضغه گردد همچنين‌ [١٤] تا آنگاه كه تمام شود [١٥] و [١٦] اندر عدم و فساد [١٧] ازين طريق برين ترتيب باز نگردد [١٨] و راه فساد نزديكترست و سياهى‌ [١٩] بطرف عدم است‌ [٢٠]

[١] - چنين است در نسخه س. م: ج. ت اين كلمه را ندارد.

[٢] - س: از بهر آنكه.

[٣] - س: عدم بسيار (بجاى فساد).

[٤] - ت و س: بيشتر.

[٥] - ت: لون.

[٦] - ت و س: بيشتر.

[٧] - س افزوده: آوردن.

[٨] - س: دور.

[٩] - س: آن.

[١٠] - س افزوده: بردن.

[١١] - ت: اين چنان. س: چنان (بجاى اين چنين).

[١٢] - م: بدء.

[١٣] - ت: و پس.

[١٤] - ت: و همچنين.

[١٥] - ت: گردد.

[١٦] - س: و بعدم.

[١٧] - س: و بعدم.

[١٨] - م و ت: بگردد (ظ. نگردد). س: نمى‌گردد.

[١٩] - س: سياهى عدم آنست.

[٢٠] - س: سياهى عدم آنست.