قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ١٢٨ - حواشى و توضيحات
حيوان را كه اسم جنس است براى همه جانداران در مواردى كه ما اكنون جمع مىآوريم بعض جاها، مانند همعصران و پيشينيان خود، باعتبار اسم جنس بودن آن مفرد آورده و بعض جاها برسم زمان ما آن را با الف و ت جمع بسته حيوانات آورده است.
ص ٦ س ٣ (و نيز ص ٩ س ٣)- «مردم از جمله حيوان راست قامت آمد»، حكيم يونانى اناكساگورس در راستى قامت و آزادى دستهاى انسان و فوائد و آثار آن گفته است كه انسان از ديگر حيوانات بهتر است نه براى آنكه صاحب عقل است بلكه براى اين كه دو دست دارد. درباره راست بالائى انسان كه اجلّ اشكال حيوانات شمرده شده است، رش: ابو الحسن على بن سهل ربّن طبرى، فردوس الحكمة، ص ٤٨- ٤٩؛ رسائل اخوان الصفا ج ١ ص ٧ و ص ٢٤٣- ٢٤٤ و ج ٢ ص ١٥٥- ١٥٦. در كتاب الهوامل و الشوامل از ابو حيّان توحيدى و ابو على مسكويه (چاپ مصر ١٣٧٠ هجرى ص ٢٨٦- ٢٨٧) ابو حيّان بتوجه ابو زيد بلخى (متوفى بسال ٣٢٢ هجرى) باين مسأله اشاره كرده است. حكيم ناصر (ديوان ص ٤٩٦) گويد:
ديو و دام و دد گشتند بفرمانت
زانكه تو همبر جمشيد و فريدونى
جز تو همواره همه سر بنگونسارند
تو اگر شاه نئى راست چنين چونى