قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٦٥ - باب هفتم

چنانكه او را آتش تبخير [١] كند [٢] و تحليل نتواند كرد بزودى سياه گردد پس اگر آتش بسيار گردد بسپيدى‌ [٣] مايل گردد [٤] چنانكه هيزم تر چون انگشت گردد سياه باشد [٥] و [٦] متماسك اجزا [٧] چه اندر و هنوز رطوبت‌ [٨] است چون ديگر بار آتش بدو رسد و نيك اندر و عمل كند و رطوبت او را همه نشف‌ [٩] كند خاكسترى سپيد [١٠] گردد و چون تماسك او برطوبت‌ [١١] بود و رطوبت رفت‌ [١٢] مكلّس شد [١٣] و هم بدين سبب سياهى ازو بشد [١٤].

باب هفتم‌

[١٥]- چراست كه‌ [١٦] زر بسيماب‌ [١٧] گداخته و سرشته‌ [١٨] گردد.

[١] - ت:؟؟؟؟.

[٢] - ت اين كلمه را ندارد.

[٣] - س: بسبزى.

[٤] - س: شود.

[٥] - س: شود.

[٦] - س اين حرف را ندارد.

[٧] - س: اجزاء (برسم الخط عربى).

[٨] - س با رطوبتى.

[٩] - س: نشو. نشف كند يعنى بخود كشد.

[١٠] - س: سفيد.

[١١] - ت: رطوبت.

[١٢] - س: رطوبت او رفته.

[١٣] - س: شود.

[١٤] - س: بشود و سفيد گردد.

[١٥] - چنين است در نسخه س. م و ت: ز. سقط نسخه م بشرحى كه پيش از اين در حاشيه (١) ص (٦٢) ذكر شده تا اين جاست.

[١٦] - س اين كلمه را ندارد.

[١٧] - س: سيماب.

[١٨] - در دو نسخه م و ت: سرسته.