قراضه طبيعيات
(١)
آغاز سخن
١ ص
(٢)
فصل اول اندر مسائل حيوانى
٦ ص
(٣)
باب اول
٩ ص
(٤)
باب دوم
١١ ص
(٥)
باب سيم
١٤ ص
(٦)
باب چهارم
١٥ ص
(٧)
باب پنجم
١٦ ص
(٨)
باب ششم
١٧ ص
(٩)
باب هفتم
١٩ ص
(١٠)
باب هشتم
٢٠ ص
(١١)
باب نهم
٢٣ ص
(١٢)
باب دهم
٢٥ ص
(١٣)
باب يازدهم
٢٦ ص
(١٤)
باب دوازدهم
٢٨ ص
(١٥)
باب سيزدهم
٣٠ ص
(١٦)
باب چهاردهم
٣١ ص
(١٧)
باب پانزدهم
٣٣ ص
(١٨)
باب شانزدهم
٣٥ ص
(١٩)
فصل ثانى اندر مسائل نباتى
٣٦ ص
(٢٠)
باب اول
٣٨ ص
(٢١)
باب دوم
٣٩ ص
(٢٢)
باب سوم
٤٠ ص
(٢٣)
باب چهارم
٤٢ ص
(٢٤)
باب پنجم
٤٣ ص
(٢٥)
باب ششم
٤٤ ص
(٢٦)
باب هفتم
٤٦ ص
(٢٧)
باب هشتم
٤٧ ص
(٢٨)
فصل سوم اندر مسائل معدنى
٤٩ ص
(٢٩)
باب اول
٥٣ ص
(٣٠)
باب دوم
٥٤ ص
(٣١)
باب سوم
٥٦ ص
(٣٢)
باب چهارم
٥٨ ص
(٣٣)
باب پنجم
٦٢ ص
(٣٤)
باب ششم
٦٤ ص
(٣٥)
باب هفتم
٦٥ ص
(٣٦)
باب هشتم
٦٨ ص
(٣٧)
باب نهم
٧١ ص
(٣٨)
باب دهم
٧٥ ص
(٣٩)
فصل چهارم اندر مسائل نوادر
٧٩ ص
(٤٠)
باب اول
٨٣ ص
(٤١)
باب دوم
٨٥ ص
(٤٢)
باب سوم
٨٦ ص
(٤٣)
باب چهارم
٩١ ص
(٤٤)
باب پنجم
٩٣ ص
(٤٥)
باب ششم
٩٤ ص
(٤٦)
باب هفتم
٩٦ ص
(٤٧)
باب هشتم
٩٨ ص
(٤٨)
باب نهم
١٠٠ ص
(٤٩)
باب دهم
١٠٢ ص
(٥٠)
باب يازدهم
١٠٤ ص
(٥١)
باب دوازدهم
١٠٦ ص
(٥٢)
باب سيزدهم
١٠٧ ص
(٥٣)
باب چهاردهم
١١٠ ص
(٥٤)
باب پانزدهم
١١٤ ص
(٥٥)
باب شانزدهم
١١٥ ص
(٥٦)
حواشى و توضيحات
١١٩ ص
(٥٧)
استدراك
١٨٨ ص
(٥٨)
فهرستها
١٩٠ ص
(٥٩)
1- فهرست مسائل كتاب قراضه طبيعيات
١٩٠ ص
(٦٠)
2- فهرست نامهاى تاريخى
١٩٥ ص
(٦١)
5- فهرست واژهها و اصطلاحات
٢٤٩ ص
(٦٢)
جدول تصحيحات و اضافات
٢٦٩ ص
(٦٣)
فهرست انتشارات انجمن آثار ملى
٢٧٥ ص
(٦٤)
فهرست مندرجات كتاب قراضه طبيعيات
٢٧٨ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص

قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ١٣٥ - حواشى و توضيحات

حيّزى‌] بود كه آنجا بود، و آن حد [ظ: حيّز] نه از سببى بود بيرون، پس از خود بود ... پس هر جسمى را بخود جائى است يا حدّى [ظ:

حيّزى‌] است كه آنجا بود و آن بطبع است ...» (ص ٣٢) و در رساله حدود در حدّ آتش گويد: «هو جرم بسيط طباعه ان يكون حارا يابسا متحركا بالطبع عن الوسط يستقر تحت كرة القمر.» (تسع رسائل طبع قسطنطينيّة ص ٦٢)؛ حكيم ناصر در جامع الحكمتين (ص ٢٢٠) گويد: «و چهارم قسم از اقسام جسم آتش است كه گرم و خشك است و سبك است، وز مركز گريزنده است و جاى زير [ظ: زبر] هوا جويد و آب را گرم‌كننده است، و نفس نامى را بر رستن و ز آب و خاك غذا كشيدن يارى دهد.» و نيز رش: علم برين (الهيّات) دانشنامه علائى ص ١٣٠؛ حكيم ناصر، زاد المسافرين ص ٢٤٥- ٢٤٦.

براى رأى مخالف با رأى مذكور، رش: ترجمه شانزده فقره سؤال و جوابى كه ميان ابو ريحان بيرونى و ابو على سينا گذشته و هشت فقره اعتراضى كه ابو ريحان بر جوابهاى ابو على كرده است، در نامه دانشوران (ج ١، شرح حال شيخ رئيس)؛ لغت‌نامه دهخدا (ذيل نام ابو ريحان)؛ شرح حال ابو ريحان تأليف علامه دهخدا ص ٥٨.

ص ١٠ س ٣- «قسرى»، يعنى بقسر (در برابر بطبع) و قسر بمعنى قهر و اكراه (رش: المنجد). شيخ رئيس در كتب فارسى خود گاه قسر را به «ستم» و «ستم‌كارى» تعبير كرده است: «و آرامش بقسر آنگاه بود كه جسم آن جايگاه نخواهد، جاى ديگر خواهد؛ چنان كه كسى بستم سنگ را برسو بدارد يا بستم هوا را اندر آب بدارد.»