قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٩٤ - باب ششم
قسرى نباشد [١] چه مكان او آنست پس بدين سبب قرع هوا و حركت او از زير سو [٢] كم [٣] تر باشد و از زبر [٤] سو بيشتر باشد [٥] و از آنست كه آن كس كه بر بالا [٦] باشد آواز بهشنود از آنك اندر [٧] نشيب باشد. [٨]
باب ششم
[٩]- چراست كه [١٠] چراغ چون [١١] فرو خواهد نشست اندر آن [١٢] وقت بر افروزد و روشن گردد و [١٣] باز فرو نشيند و جمره همچنين بآتش [١٤] اندر ان وقت كه فرو ميرد برفروزد. [١٥] جواب [١٦]- از بهر آن را كه [١٧] كونهاى طبيعى [١٨] است [١٩] كه چون [٢٠]
[١] - ت: نه قسرى باشد.
[٢] - م: او از رمرسو. ت: او زيرسو. س: او از اين سوى.
[٣] - از اين كلمه تا «نشيب» از نسخه س ساقطست.
[٤] - تصحيح قياس. م: از زير. ت از بر سو.
[٥] - ت اين كلمه را ندارد.
[٦] - ت: بالايى.
[٧] - م: در.
[٨] - س افزوده: نهبشنود. اين جزء ظاهرا با سياق عبارت متن تناسبى ندارد.
[٩] - چنين است در نسخه س. م و ت: و.
[١٠] - ت: چرا كه.
[١١] - م اين كلمه را ندارد.
[١٢] - س: اندرون.
[١٣] - م اين حرف را ندارد.
[١٤] - ت: آتش اندرو باشد كه فرو خواهد مرد. س: آتش اندو باشد كه فرو خواهد مرد.
[١٥] - ت: آتش اندرو باشد كه فرو خواهد مرد. س: آتش اندو باشد كه فرو خواهد مرد.
[١٦] - چنين است در نسخه س. م: ج. ت اين كلمه را ندارد.
[١٧] - س: از بهر آنكه چون.
[١٨] - م: لونهاء طبيعى. ت كونهاء طبيعت.
[١٩] - س: آنست.
[٢٠] - س اين كلمه را ندارد.