نصائح الهدى والدين - البلاغي، الشيخ محمد جواد - الصفحة ٢٢٥
بحموضة الخلّ الأعتق الأعتق. بحموضة الخلّ الممتاز المعتاق. بحموضة الخلّ المعتّق المعتّق. بحموضة الخلّ العاتق العتاق، بحموضة الخلّ العاتق العتقان. بحموضة الخلّ المعتق المعتوق!
وكـرِّر هذا التصريف بقولك: العاتق المتعاتق. المسـتعتق العيتوق. العتق العتق. العتاقة. العاتق. العتاقين. العتقات العتوقين، العتاقين المعاتيق. المتعقات. المسـتعتقات. العتاق العتاتق!
وحيث ارتفع ـ بِـهِمّة الميرزا علي محمّـد ـ حَرَجُ العقلاءِ وأهلِ اللسـان في تصريف الألفاظ، فزد في ذلك وقل في التكرار: العتقتق. العتيقيق. العيتقوق.. ونحو ذلك ممّا هو أشـبه ببعض الألفاظ من لفظ " المقتدوم "!
وقال في " البيان " أيضاً:
" بسـم الله الأجمل الأجمل. بالله الجمل الجمل. بسـم الله الجمل ذي الجمالين. بسـم الله الجمل ذي الجملاء "!..
واسـتمرَّ على النحو السـابق من التكرار بهذه الألفاظ من: الجاملات والجملات والجاملين والمجمل والمجتمل والجمول والمسـتجمل والجملان والإجمال، كما كرّر وتقلّب في الأبهى والبهيان والأقدم والقدمان!..
فنقول في معارضته:
بحسن البستان الأحسن الأحسن. البستان الحسـن الحسـن.. ونكرّر ونتقلّب على ذلك المنوال بالحسـانين والحسـناء والحاسـنات والحسـنات والحاسـنين والمحسـن والمحتسـن والحسّون والمسـتحسـن والحسـنان والإحسـان..
بل إنّك ـ بحسـب المثل ـ تقدر على الزيادة والتكرار، وتكتب كلّ يوم من نحو هذا أوراق عديدة..