نصائح الهدى والدين - البلاغي، الشيخ محمد جواد - الصفحة ٢٢٢
كتاب الصاد. بزهو البستان الأزهى الأزهى. بستان من لم يزدهي إلاّ هو الزهيّ الزهيّ. المزدهي المزهيّ المزهيّ. الأوحد الزهيان. له زهي زهيان زهاء الخالص وخريسان[١] وما بينهما. زهاءٌ زاهي زهيّ زهيّ زهيّة الخالص وخريسـان وما بينهما. زهيان مزدهي مزداه أزهى فوق كلّ ذي ازدهاء. أزهى فوق كلّ بسـتان ذي زهاء. لا يتوصّل أن يعاند عن ملكوت سـلطان زهيانه من بسـتان لا في الخالص ولا خريسـان. إنّه كان زهاءً زاهياً. إنّه كان زهياناً مزدهياً زهيّـاً. قل أيّها البسـتان إنّك أنت زهيان الزهائين. إنّا ملكناك بسـتاناً بسـيتاً للباسـتين. إنّا ملكناك نخلاناً نخيلا للناخلين. إنّا ملكناك جدعاناً جديعاً للجادعين. إنّا ملكناك جرداناً جريداً للجاردين!
واعتبر هذا التكرار في قولنا: سـعفاناً سـعيفاً للسـاعفين. خوصاناً خويصاً للخاوصين. كرباناً كريباً للكاربين. ليفاناً لييفاً للاّيفين!
واعتبر هذا التصريف في اللفظ بقولنا: طلعاناً. لقحاناً. بلحاناً. غدقاناً. بسـراناً. رطباناً. تمراناً. قسـباناً. قصّاناً. كرسـاناً. كبسـاناً. دبسـاناً. شـجراناً. نبعاناً. ورقاناً. غصناناً. ورداناً. ثمراناً. عنباناً. خوخاناً. تفحاناً. كوجاناً. نوماناً. سـنداناً. إنّا ملكنا فيك باسـق النخل ويانع الشـجر وجنى الثمر ممّا يشـتهون. فحيّاك الحَيا من بسـت مبتسـت بسـيت!
وكرِّر قولنا: " حيّاك الحَيا مِن " مع قولنا: خضر مختضر خضير. عمر
[١]الخالص مدينة من مدن وسـط العـراق، شـمال شـرق بغـداد.
وخريسـان هي إشـارة إلى مقاطعة " خراسـان " في إيران بلهجة بعض أهل جنوب العراق وإيران.