العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ٧٩ - أمثال مستعملة في الشعر

ما بال من ليست له حاجة # يكون أنفا بين عينين‌

و من قولنا الذي هو أمثال سائرة:

قالوا شبابك قد ولّى فقلت لهم # هل من جديد على كرّ الجديدين

صل من هويت و إن أبدى معاتبة # فأطيب العيش وصل بين إلفين

و اقطع حبائل خلّ لا تلائمه # فربما ضاقت الدنيا على اثنين‌ [١]

و قلت بعد هذا في المدح:

فكّرت فيك أبحر أنت أم قمر # فقد تحيّر فكري بين هذين

إن قلت بحرا وجدت البحر منحسرا # و بحر جودك ممتدّ العبابين

أو قلت بدرا رأيت البدر منتقصا # فقلت شتّان ما بين البديرين‌

و من الأمثال التي لم تأت إلا في الشعر أو في قليل من الكلام، من ذلك قول الشاعر:

ترجو النجاة و لم تسلك مسالكها # إنّ السفينة لا تجري على اليبس‌

و قال آخر:

متى تنقضي حاجات من ليس صابرا # على حاجة حتى تكون له أخرى‌

قيل و لما بلغ حاتما قول المتلمّس:

و أعلم علم صدق غير ظنّ # لتقوى اللّه من خير العتاد

و حفظ المال أيسر من بغاه # و سير في البلاد بغير زاد [٢]

و إصلاح القليل يزيد فيه # و لا يبقى الكثير مع الفساد

قال: قطع اللّه لسانه!يحمل الناس على البخل؛ أ لا قال:

لا الجود يفني المال قبل فنائه # و لا البخل في مال الشحيح يزيد

فلا تلتمس مالا بعيش مقتّر # لكل غد رزق يعود جديد [٣]

[١] خل: الصديق المختص (يستوي فيه الذكر و المؤنث) .

[٢] بغاه: ابتغاؤه.

[٣] مقتّر: ضيق.