العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ٦٠ - إصلاح ما لا صلاح له

الأمر الشديد المعضل‌

منه قولهم: أظلم عليه يومه، و أين يضع المخنوق يده.

و منه قولهم: لو كان ذا حيلة لتحوّل.

و منه قولهم: رأى الكوكب ظهرا. قال طرفة:

و تريه النّجم يهوي بالظّهر

هلاك القوم‌

منه قولهم: طارت بهم العنقاء. و طارت بهم عقاب ملاع. يقال ذلك في الواحد و الجمع. و أحسبها معدولة عن مليع‌ [١] .

و المنايا على الحوايا. قال أبو عبيد: يقال إن الحوايا في هذا الموضع مركب من مراكب النساء، واحدتها حويّة، و أحسب أصلها أنّ قوما قتلوا، فحملوا على الحوايا، فظنّ الراءون أنّ فيها نساء، فلما كشفوا عنها أبصروا القتلى، فقالوا ذلك؛ فصارت مثلا.

و منه: أتتهم الدّهيم ترمي بالرّضف‌ [٢] . معناه الداهية العظيمة.

و هذا أمر لا ينادى وليده. معناه أن الأمر اشتد حتى ذهلت المرأة أن تدعو وليدها.

و منه: التقت حلقتا البطان‌ [٣] . و بلغ السيل الزّبى. و جاوز الحزام الطبيين.

و تقول العامة: بلغ السّكّين العظم.

إصلاح ما لا صلاح له‌

منه قولهم:

كدابغة و قد حلم الأديم‌

[١] مليع: الدابة السريعة.

[٢] الرضف: الحجارة المحماة.

[٣] البطان: الحزام الذي يجعل تحت بطن البعير.