العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ١١ - ما يضرب به المثل من غير الحيوان

تيسا و عنزا، فكانت تنزي‌ [١] التيس على العنز، فقيل لها، لم تفعلين ذلك؟قالت:

حتى أسمع أنفاس الجماع.

ما تمثلوا به من البهائم‌

قالوا: أشجع من أسد. و أجبن من الصّافر. و أمضى من ليث عفرّين‌ [٢] . و أحذر من غراب. و أبصر من عقاب. و أزهى من ذباب. و أذلّ من قراد بمنسم‌ [٣] . و أسمع من فرس. و أنوم من فهد. و أعمر من ضبّ. و أجبن من صفرد [٤] . و أحقد من جمل. و أضرع من سنّور. و أسرق من زبابة. و أصبر من عود و أظلم من حيّة. و أحنّ من ناب‌ [٥] . و أكذب من فاختة. و أعزّ من بيض الأنوق. و أجوع من كلبة حومل‌ [٦] .

و أعزّ من الأبلق‌ [٧] العقوق‌ [٨] .

الصفار: ذو الصفير من الطير. العود: المسن من الجمال. الأنوق: طير يقال إنه يبيض في الهواء، و الزّبابة: الفأرة تسرق دود الحرير، و فاختة: طير يطير بالرطب في غير أيامه.

ما يضرب به المثل من غير الحيوان‌

قالوا: أهدى من النّجم. و أجود من الدّيم. و أصبح من الصّبح. و أسمح من البحر. و أنور من النهار. و أسود من اللّيل. و أمضى من السّيل. و أحمق من رجلة [٩] .

و أحسن من دمية. و أنزه من روضة. و أوسع من الدّهناء [١٠] . و آنس من جدول.

[١] النزو: الشهوة.

[٢] عفرين: موضع.

[٣] منسم: خف البعير.

[٤] صفرد: طائر يألف البيوت.

[٥] الناب: الناقة المسنة.

[٦] امرأة من العرب.

[٧] من صفات الذكور.

[٨] الحامل من النوق.

[٩] رجلة: بقلة تسميها العامة الحمقاء

[١٠] الدهناء: من ديار بني تميم، و هي سبعة أجبل من الرمال.