أما بعد فإنك كتبت تذكر أن عاملا أخذ مالك بالحمّة [١] و تزعم أني من الظالمين!و إن أظلم مني و أترك لعهد اللّه من أمرك صبيا سفيها على جيش من جيوش المسلمين، لم تكن له في ذلك نية إلا حب الوالد لولده. و إن أظلم مني و أترك لعهد اللّه لأنت. فأنت عمر بن الوليد، و أمك صنّاجة [٢] تدخل دور حمص، و تطوف في حوانيتها!رويدك أن لو قد التقت حلقتا البطان‌ [٣]

لحملتك و أهل بيتك على المحجّة البيضاء، فطالما ركبتم بنيّات الطريق‌ [٤] .

مع أني قد هممت أن أبعث إليك من يحلق دلادلك!فإني أعلم أنها من أعظم المصائب عليك. و السلام.

قال أبو الحسن: كان عبد الملك بن مروان شديد اليقظة، و كثير التعهد لولاته، فبلغه أن عاملا من عمّاله قبل هدية، فأمر بإشخاصه إليه، فلما دخل عليه قال له: أقبلت هدية منذ وليتك؟قال له: يا أمير المؤمنين، بلادك عامرة، و خراجك موفور، و رعيتك على أفضل حال!قال: أجب فيما سألتك عنه، أقبلت هدية منذ وليتك؟قال: نعم. قال: لئن كنت قبلت هدية و لم تعوّض إنك للئيم. و لئن أنلت مهديك لا من مالك أو استكفيته ما لم يكن يستكفاه، إنك لجائر خائن. و لئن كان مذهبك أن تعوض المهدي إليك من مالك و قبلت ما اتهمك به عند من استكفاك و بسط لسان عائبك، و اطمع فيك أهل عملك، إنك لجاهل. و ما فيمن أتى أمرا لم يخل فيه من دناءة أو خيانة أو جهل مصطنع!نحّياه عن عمله.

[١] الحمة: اسم موضع في الشام.

[٢] الصناجة: التي تضرب بالصنج و هو آلة موسيقية.

[٣] حلقتا البطان: الحلقتان اللتان تكونان على طرفي الحزام الذي يحزم تحت بطن البعير. إذا التقتا فقد بلغ الشد غايته. يضرب مثلا في الأمر إذا بلغ الغاية.

[٤] بنيات الطريق: الصعاب.