البخلاء - الجاحظ - الصفحة ١٠٣ - أبو الشمقمق

أبو نواس‌

و كان أبو نواس يرتعي‌ [١] على خوان إسماعيل بن نيبخت، كما ترتعي الإبل في الحمض، بعد طول الخلّة [٢] ، ثم كان جزاؤه منه أنه قال:

خبز اسماعيل كالوشـ # ي إذا ما شقّ يرفا

و قال:

و ما خبزه إلا كليب بن وائل # ليالي يحمي عزّه منبت البقل‌ [٣]

أبو الشمقمق‌

و كان أبو الشمقمق‌ [٤] يعيب في طعام جعفر بن أبي زهير، و كان له ضيفان في ضيافة جعفر. و هو مع ذلك يقول:

رأيت الخبز عزّ لديك حتّى # حسبت الخبز في جو السحاب

و ما روّحتنا [٥] لتذبّ عنا # و لكن خفت مرزئة الذباب‌

و قيل للجمّاز [٦] : رأيناك في دهليز فلان، و بين يديك

[١] يرتعي: يأكل.

[٢] الخلة: خلا ذلك، و خلاف ذلك.

[٣] منبث البقل: منبث عشب يؤكل‌

[٤] ابو الشمقمق: شاعر عباسي، هو مروان بن محمد.

[٥] روّحتنا: الترويح عن النفس و تنشق الهواء. لتذب عنا: لتبعد عنا. مرزئة الذناب:

ينال منا أو يصيبنا.

[٦] الجمّاز، هو ابو عبد اللّه بن عمرو الجمّاز، شاعر خبيث اللسان.