عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ٦٥ - قرآن در كلام ملا محسن فيض

هر چيزى كفايت مى‌كند و هر انسانى را از هر مايه‌اى بى‌نياز مى‌نمايد، در فضايل اين كتاب همين بس كه خداى بزرگ ثناگوى آن و مدح كننده اوست:

[يا أيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم و شفاء لما في الصدور و هدى و رحمة للمؤمنين‌][١].

اى مردم! يقينا از سوى پروردگارتان براى شما پند وموعظه‌اى آمده، و شفاست براى آنچه [ازبيمارى‌هاى اعتقادى و اخلاقى‌] در سينه‌هاست، و سراسر هدايت و رحمتى است براى مؤمنان.

[قد جاءكم من الله نور و كتاب مبين\* يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام و يخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه و يهديهم إلى صراط مستقيم‌][٢].

بى‌ترديد از سوى خدا براى شما نور و كتابى روشنگر آمده است.\* خدا به وسيله آن [نور و كتاب‌] كسانى را كه از خشنودى او پيروى كنند به راه‌هاى سلامت راهنمايى مى‌كند، و آنان را به توفيق خود از تاريكى‌ها [ى جهل، كفر، شرك و نفاق‌] به سوى روشنايى [معرفت، ايمان و عمل صالح‌] بيرون مى‌آورد، و به جانب راه راست هدايت مى‌كند.

[و نزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شي‌ء و هدى و رحمة و بشرى للمسلمين‌][٣].

و اين كتاب را بر تو نازل كرديم كه بيانگر هر چيزى و هدايت و رحمت‌

[١] - يونس( ١٠): ٥٧.

[٢] - مائده( ٥): ١٥- ١٦.

[٣] - نحل( ١٦): ٨٩.