عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ١٢٩ - ترجمه روايت اين باب

سود ما غير غمت نيست به بازار وجود

جمع ما خاك نشينان به وفا بنده توست‌

به شبستان جهان جمله به ظلمت غرقيم‌

نور ما پرتو ما از رخ تابنده توست‌

نيست ما را به جهان ارزش اظهار وجود

ارزش ما همه از گوهر ارزنده توست‌

به سراپرده عشقت همه جمعيم و خوشيم‌

كه همين جمع از آن زلف پراكنده توست‌

شيوه ما گنه و هر قدم ماست خطا

همه سرهاست به زير و همه شرمنده‌توست‌

جان ناقابل ما زآتش عشقت تو بسوز

سوز جان‌ها همه از سوز گدازنده توست‌

بنواز اين دل مسكين همه از لطف وكرم‌

كه كرامت به تو سوگند برازنده توست‌