عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ٢٧٦ - ترجمه خطبه شقشقيه

مستقيم حضرت حق منحرف شده‌اند؟!!

اگر پس از درگذشت پيامبر، حكومت و ولايت و رهبرى امت به دست على ٧ قرار مى‌گرفت، بدون شك پس از مرگ پيامبر تا به امروز ملت اسلام اين همه دچار بلا و مصيبت نمى‌شدند و احزابى چون سقيفه و حزب اموى و عباسى و عالمان دربارى و دولت‌هاى بى‌دين و بى‌بند و بار بر سر مردم مسلمان مسلط نمى‌گشتند و پديده‌اى كثيف به نام استعمار و استثمار به جان و ناموس و فرهنگ ملت‌ها حاكم نمى‌گشت!!

اگر مى‌گذاشتند حضرت مولى الموحدين كه اعلم و اشجع و اتقى و اعدل و اعبد و ازهد امت بود همان طورى كه رسول اكرم ٦ از جانب حق وى را به زمامدارى معرفى كرد زمام امور را به دست مى‌گرفت به حق حق قسم! امروز در كره زمين ملتى به جز ملت اسلام و فرهنگى به جز فرهنگ قرآن حاكم نبود، اما افسوس كه دنياپرستان براى رياست چند روزه با كنار زدن على، جهان بشريت را تا ظهور مهدى از فيوضات الهيه و خير دنيا و آخرت محروم كردند!

ترجمه خطبه شقشقيه‌

حضرت على ٧ كه واجد تمام شرايط رهبرى بود و لياقت آن وجود مقدس را براى امر امامت خداى بزرگ امضا كرده بود، درد جانگداز غارت حكومت و ولايت را به دست آنان كه از اوصاف امامت عارى بودند و عملشان سخت‌ترين ضربه را به پيكر اسلام و وحدت امت تا قيامت زد، در خطبه شقشقيه كه علماى اهل سنت و شيعه در معتبرترين كتب خود نقل كرده‌اند بازگو مى‌كند، چه نيكوست كه در ترجمه اين خطبه دقت شود. تا بدانيد دخالت غير متخصص در امور الهى و انسانى و به خصوص امر حكومت و ولايت چه بلاى غير قابل جبرانى است!