عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ١٠٢ - وعدههاى حضرت رب العزه

خالدين فيها أبدا وعد الله حقا و من أصدق من الله قيلا][١].

و كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، به زودى آنان را در بهشت‌هايى كه از زير [درختان‌] آن نهرها جارى است، درآوريم، در آن جاودانه‌اند. وعده خدا حق است، و راستگوتر از خدا در گفتار كيست؟

[إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدؤا الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا و عملوا الصالحات بالقسط و الذين كفروا لهم شراب من حميم و عذاب أليم بما كانوا يكفرون‌][٢].

بازگشت همه شما فقط به سوى اوست. [خدا شما را وعده داد] وعده‌اى حق وثابت؛ بى‌ترديد اوست كه جهان آفرينش را مى‌آفريند، سپس آن را [به قيامت‌] بازمى‌گرداند تا كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، به عدالت و انصاف پاداش دهد، و براى كسانى كه كافر شدند به كيفر كفرى كه همواره مى‌ورزيدند، شربتى از آب بسيار جوشان و عذابى دردناك است.

[ألا إن لله ما في السماوات و الأرض ألا إن وعد الله حق و لكن أكثرهم لا يعلمون‌][٣].

آگاه باشيد! مسلما آنچه در آسمان‌ها وزمين است، فقط در سيطره مالكيت و فرمانروايى خداست. بدانيد كه بى‌ترديد وعده خدا حق است، ولى بيشترشان [اين حقايق را] نمى‌دانند.

[١] - نساء( ٤): ١٢٢.

[٢] - يونس( ١٠): ٤.

[٣] - يونس( ١٠): ٥٥.