ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٣٦ - ترجمه

[سوره النحل (١٦): آيات ١٤ تا ١٨]

(وَ هُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْكَ مَواخِرَ فِيهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (١٤) وَ أَلْقى‌ فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَ أَنْهاراً وَ سُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (١٥) وَ عَلاماتٍ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ (١٦) أَ فَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لا يَخْلُقُ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ (١٧) وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (١٨))

ترجمه:

خداوند، كسى است كه دريا را رام كرد، تا از آن گوشت تازه بخوريد و زيورى كه خود را بدان مى‌آراييد، استخراج كنيد. و كشتى را مى‌نگرى كه دريا را مى‌شكافد، تا از فضل خداوند طلب معاش كنيد و شكر نعمتها را بجاى آوريد. و در زمين كوه‌هايى استوار افكند، تا شما را نلرزاند و نهرها و رودهايى قرارداد، تا هدايت شويد. و نشانه‌هايى قرارداد و به ستارگان هدايت مى‌شوند. آيا كسى كه خلق مى‌كند، مانند كسى است كه خلق نمى‌كند؟ آيا متذكر نمى‌شويد؟ و اگر نعمتهاى خدا را بشماريد، به شماره در نمى‌آيند.