قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٩ - باب اول

و ديگر حيوان را بر اعالى و پشت‌ [١].

١٦- چراست‌ [٢] كه مردم را از دغدغه كراهيت ميآيد چنانك‌ [٣] طاقت آن ندارد.

باب اول‌

[٤]- چراست كه‌ [٥] مردم از جمله‌ [٦] حيوان‌ [٧] راست قامت آمد [٨] جواب‌ [٩]- از بهر آنك‌ [١٠] خداى تبارك و تعالى‌ [١١] نوع مردم را از جمله حيوانات‌ [١٢] بارد و رطب‌دماغ‌تر [١٣] آفريد كه‌ [١٤] مردم مخصوصست بفكرت و فكرت كردن بثبات بود و ثبات ببرودت و رطوبت‌ [١٥] بود و [١٦] چون ديگر قوى نفسانى چون تصور و توهم و تعقل و حفظ [١٧] و ذكر همى‌بايست كه‌ [١٨] صادر آيند از دماغ بر وجه اعتدال حاجت آمد باعتدال مزاج دماغ پس‌

[١] - م: لست.

[٢] - فت: چرا كه.

[٣] - فت: چنانكه.

[٤] - چنين است در نسخه س. م: اول (بدون باب). ت پس از ذكر عناوين ابواب كتاب را با بسمله آغاز كرده است.

[٥] - ت: چرا كه.

[٦] - س: ساير.

[٧] - ت: حيوانات.

[٨] - س: است.

[٩] - چنين است در نسخه س. م: ج. ت اين كلمه را ندارد.

[١٠] - ت: از بهر آن را كه.

[١١] - ت و س: خداى تعالى.

[١٢] - ت: از حيوانات.

[١٣] - س: دماغ.

[١٤] - س: آفريده چه.

[١٥] - م و ت: برودت و رطوبت. س: برطوبت و برودت.

[١٦] - س اين حرف را ندارد.

[١٧] - س: تحفظ.

[١٨] - س: همين كه.