قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٧ - فصل اول اندر مسائل حيوانى

و [١] مردم نتواند جنبانيد [ن‌] [٢].

٦- چراست‌ [٣] كه پيل و خوك‌ [٤] را گردن نيست و سرشان بتنوره گردن پيوسته است‌ [٥].

٧- چراست‌ [٦] كه مورچه ناقص است اندر حسّ بصر و اندر حسّ شمّ بغايت افراطست‌ [٧].

٨- چراست‌ [٨] كه طرف استخوان پهلو [٩] كه‌ [١٠] سوى شكمست مشاشيست و پس برطرف غضروفى‌ [١١] و ديگر طرف‌ [١٢] كه سوى فقارست و [١٣] بدو پيوسته است‌ [١٤] استخوان محض است‌ [١٥].

٩- چراست‌ [١٦] كه فراشه‌ [١٧] خويشتن اندر چراغ افكند و همه‌ [١٨] حيوانات از چيزهاى‌ [١٩] موذى محترز باشند.

[١] - چنين است در نسخه م. ت: و مردم نه. فت: و بعضى نه.

[٢] - چنين است در نسخه م. ت: و مردم نه. فت: و بعضى نه.

[٣] چنين است در نسخه م و ت. فت: چرا.

[٦] چنين است در نسخه م و ت. فت: چرا.

[٨] چنين است در نسخه م و ت. فت: چرا.

[٤] - فت: خوك و پيل.

[٥] - م: پيوستست (برسم الخط قديم).

[٧] - چنين است در نسخه م و ت. فت: حس شم بافراط.

[٩] - چنين است در نسخه م و فت. ت: و پهلو.

[١٠] - م اين كلمه را ندارد.

[١١] - ت: مساشيست و بس برطرف غضروفى. فت: مشاشيست و بس آن برطرف غضروفى. م: مشاشيست و غضروفى.

[١٢] - فت: آن طرف.

[١٣] - م: و بدو پيوستست. فت اين جزء را ندارد.

[١٤] - م: و بدو پيوستست. فت اين جزء را ندارد.

[١٥] - م افزوده: نرمست.

[١٦] - ت: چرا.

[١٧] - ت: فراشه بشب.

[١٨] - فت اين كلمه را ندارد.

[١٩] - فت: چيز.