قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٧٨ - باب دهم

اين آنست كه سپيد روى دير [١] گدازتر است ببسيارى از ارزيز [٢] چون او را با ارزيز بهم‌ [٣] بياميزى اين جوهر مركب زود گدازتر همى‌شود [٤] از ارزيز و چنان واجب كندى‌ [٥] از [٦] قياس كه بدان مقدار كه سپيد روى‌ [٧] ديرتر گدازد از ارزيز چون آميخته شدند [٨] اين ممزوج ديرتر [٩] گدازدى از ارزيز تنها و نگدازد [١٠] چه زودتر گدازد و سبب زود گداختن‌ [١١] آنست كه اجزاى مختلطند [١٢] اختلاط مجاورت‌ [١٣] نه‌ [١٤] اختلاط اتحاد تا بدان سبب آتش اندر و تأثير و عمل زودتر كند چون خالص‌ [١٥] باشد جوهر آتش بدان زودى اندر و تأثير نتواند كرد پس همچنين زر از آنچ‌ [١٦] خالص‌تر

[١] - س: ديرتر گدازد از ارزيز نه بسيارى.

[٢] - س: ديرتر گدازد از ارزيز نه بسيارى.

[٣] - س: با هم.

[٤] - م و س اين كلمه را ندارند.

[٥] - س: كردى.

[٦] - م و ت: ار.

[٧] - چنين است در نسخه س. م: دومى (بجاى سفيد روى). ت: روى.

[٨] - س: شوند.

[٩] - ت: دير. س: و ديرتر.

[١٠] - س: بگدازد.

[١١] - ت: گداختن مركب.

[١٢] - س: مختلطه‌اند.

[١٣] - م: محاورت.

[١٤] - م: بر.

[١٥] - م: خلاص.

[١٦] - ت: رايج؟؟؟؟ (بجاى از آنچ).