قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٥٩ - باب چهارم

مالند تا گرم شود پس كاه بكشند [١] و اين دو چيز بكاه ربودن مخصوص بدانند [٢] كه بيجاده جرمى‌ [٣] صلب و صقيلست‌ [٤] چون بر جائى‌ [٥] ماليده آيد [٦] زود گرم شود [٧] و آن‌ [٨] هوا كه اندر [٩] ميان او و ميان آن‌ [١٠] چيز باشد بحركت ماليدن لطيف گردد و بآتش نزديك شود و كاه جسمى‌ [١١] متخلّل‌ [١٢] است و هواى‌ [١٣] يا بس اندر ميان اجزاى‌ [١٤] اوست و هواى‌ [١٥] يا بس بدان گه [كه‌] [١٦] لطيف گردد [١٧] مستحيل‌ [١٨] گردد [١٩] [و]

[١] - م: بكشد.

[٢] - س: ندانند.

[٣] - م و ت: جرم.

[٤] - چنين است در نسخه م. س: صيقليست. ت: ثقيلست. صقيل بمعنى زدوده است.

[٥] - م و ت: جاى.

[٦] - س: مالند.

[٧] - ت: گردد.

[٨] - م: اين.

[٩] - م و س اين كلمه را ندارند.

[١٠] - س: اين.

[١١] - م: جسم.

[١٢] - س: متخلخل.

[١٣] - م و ت: هواء.

[١٥] - م و ت: هواء.

[١٤] - م و ت: اجزاء.

[١٦] - ت: بدان كه. م و س: بدان.

[١٧] - ت دو كلمه «لطيف گردد» را ندارد.

[١٨] - م و س: كه مستحيل.

[١٩] - س: شود.