قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٥٧ - باب سوم

آب باشد و ايشان‌ [١] مكتريد [٢] و صلب نى‌ [٣] متخلّل‌ [٤] اجزااند چون سفالين كه‌ [٥] آب ترشح كند.

جواب‌ [٦]- ببايد دانست كه اين چهار اسطقس هموار [٧] بيكديگر مستحيل مى‌شوند [٨] بجزو [٩] نه بكل چنانك اجزاى زمين چون لطيف گردد بآب‌ [١٠] مستحيل شود [١١] و آب چون لطيف گردد هوا شود و چون هوا [١٢] لطيف‌ [١٣] گردد آتش شود و همچنين چون‌ [١٤] آتش كثيف گردد هوا شود و [١٥] چون هوا كثيف گردد آب شود و چون آب‌ [١٦] كثيف گردد زمين شود [١٧] پس آب بزير اين اوانى كه ياد [١٨] كرده آمد بدين سبب‌

[١] - ت: آب. (بجاى ايشان).

[٢] - ت: مكبوبند. س: مكثرند. رش بصفحه (٥١) حاشيه (٦) .

[٣] - ت و س: نه.

[٤] - س: اجزاءاند.

[٥] - س: كه ازو.

[٦] - چنين است در نسخه س. م و ت: ج.

[٧] - س: همواره.

[٨] - چنين است در نسخه ت و س. م: شود.

[٩] - س: بجزء.

[١٠] - ت: و آب شود.

[١١] - ت: و آب شود.

[١٢] - س: و هوا چون.

[١٣] - از اين كلمه تا «و چون آب» از نسخه م اصلا سقط شده است.

[١٤] - س اين كلمه را ندارد.

[١٥] - س اين حرف را ندارد.

[١٦] - س: و آب چون.

[١٧] - س افزوده است: يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ‌ درين صورت نيك معلوم كنى.

[١٨] - س: ذكر.