انگیزه سیاسی مأمون در ترویج مکتب ارسطوئی - حسینیبیان، سیدمهدی - الصفحة ٩٤ - ترجمه مناظره امام رضا
ِیک روز مِیباشد و «شعِیا»ى پِیامبر٦ طبق گفت? تو و دوستانت در تورات گفته است: «دو سوار را مىبِینم كه زمِین براِیشان مىدرخشد، ِیكى از آنان سوار بر درازگوشى است و آن دِیگرى سوار بر شتر»، سوار بر درازگوش و سوار بر شتر كِیستند؟
رأس الجالوت گفت: آنان را نمىشناسم، شما آنها را معرّفىشان كن!
حضرت فرمودند: آنكه بر درازگوش سوار است، عِیسِی علِیهالسلام است و آن شترسوار محمّد٦ است. آِیا اِین گزارش تورات را منكر هستى؟ گفت: نه، هرگز انكار نمىكنم!
آنگاه حضرت سؤال كردند: آِیا حِیقوق پِیامبر علِیهالسلام را مىشناسى؟ گفت: آرِی، مىشناسم! حضرت فرمودند: حِیقوق چنِین گفته است - و كتاب شما نِیز همِین مطلب را مىگوِید - : خداوند از كوه فاران «بِیان» را آورد و آسمانها از تسبِیح گفتن محمّد و امّتش پر شده است، سوارانش را بر درِیا و خشكى سوار مىكند - که كناِیه از تسلّط امّت اوست بر درِیا و خشكى - بعد از خرابى بِیت المقدس كتابى جدِید براى ما مىآورد - که منظور از كتاب، قرآن است - آِیا اِین مطالب را مِیشناسِی و اِیمان دارى؟
رأس الجالوت گفت: اِین مطالب را حِیقوق نبِی[١] گفته است و ما منكر گفتار او نِیستِیم!
١. حِیقوق نبِی علِیه السلام از پِیامبران بنِی اسرائِیل است و محل دفن او بنا به نقلِی در کارادِیم اسرائِیل و بنا به نقلِی در توِیسرکان همدان مِیباشد.