ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٣٥ - مقصود

استعمال- به شب و روز نيز نسبت داده است.

(وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ‌): ستارگان نيز در تسخير امر خدايند.

(إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ‌): در اين تسخير نيز براى مردمى كه در باره خداوند تعقل كنند، دلايلى است. آنها پى مى‌برند كه تسخير كننده شب و روز و ماه و خورشيد، مدبرى است قادر و عالم و حكيم.

(وَ ما ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ‌): همچنين پوشيدنيها و خوردنيها را- اعم از حيوانات و نباتات و معادن و نعمتهاى ديگر- براى رفاه و آسايش بدن شما آفريد. اينها نيز در تسخير امر خدايند.

(مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ‌): اينها برنگهاى مختلف هستند و شباهتى بيكديگر ندارند.

(إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ‌): در اينها نيز آيت و دلالتى است براى آنها كه در باره دلايل مى‌انديشند و در آنها مى‌نگرند و پند مى‌آموزند و عبرت مى‌گيرند.