ديوان ابن الفارض - ابن الفارض - الصفحة ٦٧ - لوائح الجنان و روائح الجنان
فتصرفها من حافظ العهد أوّلا، # بنفس، عليها بالولاء، حفيظة
شوادي مباهاة، هوادي تنبّه، # بوادي فكاهات، غوادي رجيّة [١]
و توقيفها من موثق العهد آخرا، # بنفس، على عزّ الإباء، أبيّة [٢]
جواهر أنباء، زواهر وصلة، # طواهر أبناء، قواهر صولة [٣]
و تعرفها من قاصد الحزم، ظاهرا، # سجيّة نفس، بالوجود، سخيّة [٤]
مثاني مناجاة، معاني نباهة، # مغاني محاجاة، مباني قضيّة [٥]
و تشريفها من صادق العزم، باطنا، # إنابة نفس، بالشّهود، رضيّة [٦]
نجائب آيات، غرائب نزهة، # رغائب غايات، كتائب نجدة [٧]
فللّبس منها بالتعلّق في مقام # الإسلام، عن أحكامه الحكميّة
عقائق إحكام، دقائق حكمة، # حقائق إحكام، رقائق بسطة [٨]
و للحسّ منها بالتحقّق في مقام # الإيمان، عن أعلامه العمليّة
صوامع أذكار، لوامع فكرة # جوامع آثار، قوامع، عزّة [٩]
[١] الشوادي: مفردها الشادي و هو المغني المترنم. المباهاة: التفاخر و الاعتزاز. الهوادي مفردها الهادي و هو المرشد. البوادي مفردها البادي و هو الظاهر. الغوادي: مفردها الغادي و هو الآتي في الصباح. الرجية: الأمل.
[٢] موثق العهد: العهد الأكيد. الاباء: الشمم.
[٣] الزواهر: الورود. الوصلة: الود و اللقاء. الصولة: العراك.
[٤] السجية: الطبع. السخية: الكريمة.
[٥] المثاني: الآيات الكريمة. النباهة: الفطنة و الذكاء. المحاجاة: المجادلة بالأحاجي و الألغاز.
[٦] انابة: توبة. رضية: قانعة.
[٧] نجائب: مفردها نجيب و نجيبة. و هنا الآية الكريمة. كتائب: مفردها كتيبة و هي الفرقة من الجيش.
[٨] العقائق: مفردها العقيقة و هي شعاع البرق المتبقى في السحاب. الرقائق: الصحائف البيضاء.
[٩] الصوامع: مفردها الصومعة و هي مكان العبادة. الأذكار مفردها الذكر و هو التوحيد.
اللوامع: بلغة الصوفية هي الأنوار التي تبدو لأهل البدايات من أرباب النفوس الطاهرة.
القوامع: الروادع.