ديوان ابن الفارض - ابن الفارض - الصفحة ٦٥ - لوائح الجنان و روائح الجنان
و أهفو لأنفاسي لعلّي واجدي # بها مستجيزا أنّها بي مرّت [١]
إلى أن بدا منّي، لعيني، بارق، # و بان سنا فجري، و بانت دجنّتي [٢]
هناك، إلى ما أحجم العقل دونه # وصلت و بي منّي اتّصالي و وصلتي [٣]
فأسفرت بشرا، إذ بلغت إليّ عن # يقين، يقيني شدّ رحل لسفرتي [٤]
و أرشدتني، إذ كنت عني ناشدي # إليّ، و نفسي بي عليّ دليلتي [٥]
و أستار لبس الحسّ، لما كشفتها # و كانت لها أسرار حكمي أرخت
رفعت حجاب النفس عنها بكشفي # النّقاب، فكانت عن سؤالي مجيبتي
و كنت جلا مرآة ذاتي من صدا # صفاتي، و مني أحدقت بأشعّة [٦]
و أشهدني إيّاي، إذ لا سواي، في # شهودي، موجود، فيقضي بزحمة [٧]
و أسمعني في ذكري اسمي ذاكري، # و نفسي بنفي الحس أصغت و أسمت [٨]
و عانقتني، لا بالتزام جوارحي # الجوانح، لكنّي اعتنقت هويّتي
و أوجدتني روحي، و روح تنفّسي # يعطّر أنفاس العبير المفتت
و عن شرك وصف الحسّ كلّي منزه # و فيّ، و قد وحّدت ذاتي، نزهتي [٩]
و مدح صفاتي بي يوفّق مادحي # لحمدي، و مدحي بالصفات مذمّتي
فشاهد وصفي بي جليسي و شاهدي # به، لاحتجابي، لن يحلّ بحلّتي [١٠]
[١] اهفو: أميل. المستجيز: طالب الاجازة و السماح في الأمر.
[٢] البارق: الشعاع. السنا: الضياء. الدجنة: الظلام.
[٣] أحجم: امتنع. الوصلة: الوسيلة إلى الأمر.
[٤] البشر: الفوز بالسعادة. شد الرحل: التهيؤ للسفر.
[٥] ناشدي: طالب نفسي.
[٦] جلا: ترخيم جلاء و معناها وضوح. أحدقت: أحيطت.
[٧] و اشهدني إياي: أرى نفسي دون سواها.
معنى البيت: لا اردد غير اسمي و نفسي عند ما أنكرت الحس. لم تتلفظ بغير اسمي.
[٨] الجوارح: اعضاء الجسد. الجوارح. الحشى و الضلوع. هويتي: مذهبي.
[٩] الشرك: الكفر. منزّه: مترفع. و النزهة: الترفع عن الأمور الدنيا.
[١٠] شاهدي: ناظري. احتجابي: اختفائي. يحل: يقيم. حلتي: مقامي.