جواب‌ [٢]- از بهر آنك شعاعات خورشيد [٣] كه اندر بلور كرى تابد چون‌ [٤] از ديگر سوى بلور برون‌ [٥] تا بدنه‌ [٦] بر استقامت بود چه آن شعاع كه از [٧] سوى چپ بيرون‌ [٨] آيد [٩] بسوى راست رود و [١٠] بضد اين‌ [١١] و آنك‌ [١٢] از زبر [١٣] بيرون آيد [١٤] از زير سوى رود [١٥] و بضد اين‌ [١٦] همچنين‌ [١٧] هرچ‌ [١٨] از يك جهت بيرون‌ [١٩] آيد سوى‌ [٢٠] ديگر [٢١] جهت رود [٢٢] كه‌

[١] - س: و اگر بلور (بجاى و چون)

[٢] - چنين است در نسخه س. م: ج. ت اين كلمه را ندارد.

[٣] - م: خرشيد.

[٤] - از اين كلمه تا «بر استقامت» از نسخه س اصلا ساقطست.

[٥] - ت: بيرون.

[٦] - س اين كلمه را ندارد و بعد بجاى «بود» «نبود» ضبط كرده است.

[٧] - س اين كلمه را ندارد.

[٨] - از اين كلمه تا «بيرون آيد از زبر» از نسخه ت اصلا ساقطست.

[٩] - س: چپ آيد (بدون «بيرون»).

[١٠] - اين جزء از نسخه س ساقطست.

[١١] - اين جزء از نسخه س ساقطست.

[١٢] - س: و ان شعاع كه.

[١٣] - تصحيح قياسى. م: زير. س: بالا.

[١٤] - ت اين كلمه را ندارد.

[١٥] - ت زبر سو شود. س: بسوى زير شود.

[١٦] - س بجاى «و بضد اين» چنين است: و آنچه زير آيد بالا رود.

[١٧] - س: و همچنين. اين جزء از نسخه م ساقطست.

[١٨] - س: هر شعاع كه (بجاى هرچ).

[١٩] - س اين كلمه را ندارد.

[٢٠] - س اين كلمه را ندارد.

[٢١] - س: بديگر.

[٢٢] - س: بيرون رود.