قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٥٣ - باب اول

باب اول‌

[١]- چراست كه ياقوت سرخ را كه‌ [٢] اندر آتش بتابى‌ [٣] سپيد [٤] شود و چون از آتش برون‌ [٥] آرى بلون‌ [٦] خويش باز آيد [٧].

جواب‌ [٨]- از بهر آنكه فعل‌ [٩] آتش آنست كه تبييض‌ [١٠] چيزها كند و [١١] چون آتش بدو متحد [١٢] و متداخل‌ [١٣] گردد بياض ضوء [١٤] او بر سرخى‌ [١٥] غالب گردد [١٦] تا آن‌ [١٧] سرخى را [١٨] كمون افتد [١٩] و نيز [٢٠] آتش كه‌ [٢١] اندرون آهن سرخ نمايد [٢٢] چون آتش بافراطتر [٢٣] باشد

[١] - چنين است در نسخه س. ت: ا.

[٢] - س اين دو كلمه را ندارد.

[٣] - ت: متابى.

[٤] - س: سفيد.

[٥] - س: بيرون.

[٦] - س: برنگ.

[٧] - س: شود.

[٨] - چنين است در نسخه س: ت اين كلمه را ندارد.

[٩] - از نسخه م چنانكه در صفحه (٤٨) اشاره شده تا اين موضع مطالبى افتاده است.

[١٠] - م: بيض: ت: بيض؟؟؟. س: تبيض.

[١١] - س اين كلمه را ندارد.

[١٢] - س: رسد (بجاى متحد). م اين كلمه را ندارد.

[١٣] - س: متداطل.

[١٤] - ت: ضور. م: ضو.

[١٥] - س: سرخى او.

[١٦] - س: شود.

[١٧] - س اين كلمه را ندارد.

[١٨] - م: ز اندرون افتد. س: را بلون سفيد گرداند.

[١٩] - م: ز اندرون افتد. س: را بلون سفيد گرداند.

[٢٠] - ت: و نيز چون.

[٢١] - س: كه از.

[٢٢] - ت و س: تابد.

[٢٣] - س كلمه «تر» را ندارد.