قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٣٤ - باب پانزدهم

جواب‌ [١]- از بهر آنك مردم را دل اندر مقدّمست كه موضع حرارتست بدين‌ [٢] سبب حرارت‌ [٣] و بخارات كه مادّت‌ [٤] موى است اندر مقدّم بيش است و بدين سبب موى مردم بر شكم و صدر [٥] بيش‌تر و درشت‌تر بود [٦] و بر پشت‌ [٧] كمتر و نرم‌تر و ديگر حيوان‌ [٨] چون چهار پايند [٩] و طبع بخار آنست كه قصد بالا كند پس آن بخار كه مادّت‌ [١٠] موى است بسوى پشت بيشتر رود از آنچ‌ [١١] بسوى شكم ازين سبب‌ [١٢] ايشان را موى اعالى بيش‌تر و درشت‌تر از موى شكم‌ [١٣] و مردم را [١٤] بر مقدّم و شكم بيشتر و درشت‌تر [١٥].

[١] - م: ج. ت اين كلمه را ندارد.

[٢] - س اين جزء را ندارد.

[٣] - س اين جزء را ندارد.

[٤] - س: ماده.

[٥] - ت: سينه (بجاى صدر).

[٦] - م اين كلمه را ندارد.

[٧] - پست.

[٨] - س: حيوان را.

[٩] - ت: چارپايند. س: چهار پايان.

[١٠] - س: ماده.

[١١] - س: رود كه.

[١٢] - ت: ازين جهت.

[١٣] - م افزوده: ديگر حيوان.

[١٤] - م و س اين كلمه را ندارند.

[١٥] - س: درشت بود.