تا [١] يك چيز را دو ديده همى‌آيد [٢] چون‌ [٣] بدو شعاع متفرق ديده همى‌آيد [٤] دو چيز نمايد و چون دو نور بصر بر استقامت بدان چيز روند با يكديگر [٥] متصل گردند [٦] و چون يك نور شوند و بر اتصال بدان چيز روند [٧] تا [٨] آن را يكى ديده آيد چنانك هست و [٩] اندر ميانه اين دو شعاع يك‌ [١٠] با ديگر متقاطع گردند همچنان كه آن‌ [١١] دو انگشت كه بر يكديگر [١٢] پيچند تا يك چيز را دو مى‌داند [١٣] احول اندر چشم‌ [١٤] همچنين است. [١٥]

باب پانزدهم‌

[١٦]- چراست كه‌ [١٧] بر مقدّم و شكم مردم موى بيشتر و [١٨] درشت‌تر بود [١٩] و ديگر حيوان را [٢٠] بر اعالى و پشت‌ [٢١].

[١] - س بجاى اين جزء: دو بيند.

[٢] - س بجاى اين جزء: دو بيند.

[٣] - ت: چو. س: و چون.

[٤] - س: مى.

[٥] - ت: تا با يكديگر. س: با هم.

[٦] - م: گردد.

[٧] - ت: شوند.

[٨] - س اين كلمه را ندارد.

[٩] - س: و اگر.

[١٠] - س: شعاع با هم متقاطع چنانكه آن.

[١١] - س: شعاع با هم متقاطع چنانكه آن.

[١٢] - س: بر هم.

[١٣] - م: مى‌آيد. س: دانند.

[١٤] - س: در ديدن.

[١٥] - ت: همچنانست. س: همچنين است.

[١٦] - م و ت: يه. س: باب پنجدهم.

[١٧] - چرا كه.

[١٨] - ت اين جزء را ندارد.

[١٩] - ت اين جزء را ندارد.

[٢٠] - س: و حيوانات ديگر را.

[٢١] - م: بر اعالى و پست- ت: بر اعالى و پشت. س: بر اعالى پشت بيشتر بود.