قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ١١٦ - باب شانزدهم

كه دورتر باشد زمين بينى و [١] سراب نبينى‌ [٢].

جواب‌ [٣]- از بهر آن را كه‌ [٤] چون مردم اندر [٥] صحرا بنگرد [٦] آن‌ [٧] زمين كه اندر مقابله چشم اوست همى‌بيند [٨] چون بدان جاى‌ [٩] رسد كه زمين اندر گو [١٠] تر و [١١] ميرهد [١٢] چنانك مردم سطح آن زمين را نه‌بيند [١٣] و [١٤] از آن جهت او كه‌ [١٥] زمين برتر باشد سطح آن را بيند اندرين دو ميانه‌ [١٦] هوا بيند پر بخار [١٧] از آنچ خورشيد [١٨] اندر زمين همى‌تابد و بخارات بر

[١] - س اين جزء را ندارد.

[٢] - س اين جزء را ندارد.

[٣] - چنين است در نسخه س. م: ج. ت اين كلمه را ندارد.

[٤] - س: از بهر آنكه.

[٥] - س: در.

[٦] - م اين كلمه را ندارد.

[٧] - م: از.

[٨] - س: همين.

[٩] - م و س: بدانجا.

[١٠] - م و ت: كو (برسم الخط قديم). س: كود (ظ. گود). گو بمعنى زمين پست و مغاك است.

[١١] - تصحيح قياسى. م: و مرهد. س: و هوه‌تر. ت اين جزء را ندارد.

[١٢] - تصحيح قياسى. م: و مرهد. س: و هوه‌تر. ت اين جزء را ندارد.

[١٣] - م: بيند. ت بينند.

[١٤] - از اين حرف تا «اندرين» از نسخه ت و س اصلا افتاده است.

[١٥] - تصحيح قياسى. م: ز.

[١٦] - س: اندر ميانه.

[١٧] - ت: ير بخار. س: بر بخار. م اين دو كلمه را ندارد.

[١٨] - م: خرشيد.