في أثناء تحقيقنا لهذه الرسالة، وبحثنا عن ترجمة المصنّف، أخبرنا الأخ العزيز المحقّق الشيخ أحمد الحلّي حفظه اللّه‌ ورعاه، بوجود ترجمة للمصنّف كتبها بنفسه، وصورتها الخطيّة موجودة في مكتبة العتبة العباسيّة المقدّسة في مدينة كربلاء المقدّسة، فطلبنا منه تصويرها لنا، فأرسل لنا صورتها، جزاه اللّه‌ خير الجزاء.

فوجدتها ترجمة مفصّلة للمصنّف كتبها بنفسه بناءً على طلب بعض السادة منه، وتاريخ كتابتها هو يوم الأربعاء الثاني عشر من شهر ذي القعدة سنة١٣٤٩ه في مدينة النجف الأشرف. وقام باستنساخها السيّد محمّد صادق بحر العلوم الطباطبائي في يوم الخميس الرابع عشر من شهر ربيع الأوّل سنة١٣٥٠ه .

وقد ذكر المصنّف في هذه الترجمة تاريخ ولادته، وهجرته إلى النجف الأشرف مع والده، وبداية دراسته مقدّمات العلوم، ثمّ رجوعه إلى الهند وإتمام دراسته هناك، ثمّ عودته إلى النجف الأشرف لإكمال أبحاثه العالية فيها.