رسائل الشعائر الحسينية - مجموعة من العلماء - الصفحة ١٦٦

القامات والطبول في عزاء سيّد الشهداء عليه‌السلام» وهذا ا لعنوان لا ينطبق على محتوى هذه الرسالة، والظاهر أنّه من وضع الذي قام بطبعها.

وفي «المسلسلات في الإجازات» ٢: ٤٠٨ سمّاها «رسالة في الشعائر الحسينيّة».

السادسة: ألّفها في التاسع من شهر صفر، كما هو مثبت في آخرها، وطبعت في مطبعة النجاح في بغداد سنة ١٣٤٨ه ، كما هو مثبت في الصفحة الأولى منها.

السابعة: ترجمها إلى الفارسيّة الربّاني الخلخالي بأمر أُستاذه السيّد مهدي الحسيني اللاجوردي، وطبعت الترجمة مع الأصل العربي.

الثامنة: اعتمدنا في تصحيحنا لها على الطبعة الأولى لها، والتي كتب في أولها: «هذه رسالة شريفة ومقالة منيفة في جواز التشابيه وضرب القامات والطبول في عزاء سيّد الشهداء عليه‌السلام، بقلم حضرة آية اللّه‌ في العالمين فقيه الشيعة السيّد ميرزا هادي الخراساني الحائري دام ظلّه، سنة ١٣٤٨ه - مطبعة النجاح - بغداد».