«عبد الحسين بن القاسم بن صالح بن القاسم بن محمّد علي بن هليل الحلّي النجفي، فاضل مشارك في الفنون، ثاقب الفكر، دقيق النظر، مصنّف في العلوم، عاشرته فرأيته جميل العشرة، كريم الأخلاق، حصيف الرأي، طيّب المفاكهة، إلى سليقة معتدلة، ودين قويم، وله أدب جمّ وشعر غزير».

وذكر مجموعة من أشعاره ثمّ قال:

«ومحاسنه كثيرة، ولد في أوائل محرّم سنة ألف وثلاثمائة وواحدة في الحلّة، وقرأ بها علوم العربية، وسافر إلى النجف سنة أربعة عشر، وبقي بها إلى الآن، وهو اليوم مجدّ في كسب الفضائل والفواضل، سلّمه اللّه‌ تعالى». وكتب محقّق الطليعة الأستاذ الفاضل كامل سلمان الجبوري، في الهامش:

«توفّي سنة١٣٧٧ه»[١].

[١] الطليعة من شعراء الشيعة ١: ٤٩٠ رقم١٤٧.