پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٦٣٣ - زيبايى و عمق قرآن

بخش سوّم‌

و انّ القرآن ظاهره انيق و باطنه عميق، لا تفنى عجائبه، و لا تنقضى غرائبه، و لا تكشف الظّلمات الّا به.

ترجمه‌

قرآن ظاهرش زيبا و آراسته و باطنش عميق و ژرف است، نكات شگفت‌آورش هرگز تمام نمى‌شود، اسرار نهفته‌اش پايان نمى‌گيرد و ظلمات (جهل و گمراهى) جز در پرتو انوارش بر طرف نخواهد شد!

شرح و تفسير

زيبايى و عمق قرآن‌

در سوّمين و آخرين فراز اين خطبه، امام (ع) به توصيف قرآن مجيد مى‌پردازد و در پنج جمله كوتاه و بسيار پر معنى حقايق زنده‌اى را در باره اهميّت قرآن بيان مى‌كند تا تكميلى براى بحثهاى گذشته باشد و نشان دهد كه فقها و قضات اسلامى نبايد هرگز از قرآن غافل بشوند و حقايق و احكام آن را دست كم بگيرند و نبايد با داشتن قرآن، خود را نيازمند به منبع ديگرى (جز منبع سنّت كه آن هم از قرآن برخاسته و شارع و مبيّن آن است) بدانند.

در اوّلين توصيف مى‌فرمايد: «قرآن ظاهرش بسيار زيبا و شگفت‌آور است» (و انّ‌