به معناى خوار كردن و شكست دادن آمده است. ٢ از اين رو، معناى آيه اين است:
خداوند شما را در جنگ بدر يارى كرد تا مشركان را نابود كند يا خوار و ناكام سازد.
ليقطع طرفاً من الذين كفروا او يكبتهم‌ ١. الميزان ٤/ ٩.* ٢. مجمع البيان ١- ٢/ ٨٣١؛ الكبير ٨/ ٢١٧.
٢. نابودى فرماندهان دشمن، از اهداف نصرت الهى به پيكارگران بدر: برخى با استناد به «اساس اللغة» كه گفته است: «من اطراف العرب يعنى من اشرافهم»، «طرفاً» را به معناى بزرگان و اشراف گرفته‌اند. ١ از آنجا كه بزرگان غالباً فرماندهى‌ جهاد در آيينه قرآن(ج‌١) ١١٤ سوره آل عمران‌ جنگجويان را بر عهده داشتند، مى‌توان نابودى فرماندهان دشمن و سران شرك را از اهداف نصرت الهى به پيكارگران جنگ بدر دانست؛ به‌ويژه كه در اين جنگ برخى سران و فرماندهان مشركان كشته شدند.
ليقطع طرفاً من الذين كفروا ١. راهنما ٣/ ٥٦.
٣. عقب‌نشينى ذلّت‌بار و مأيوسانه دشمن در جنگ بدر، از اهداف نصرت الهى: جمله «فينقلبوا ...» عطف بر جمله «ليقطع ...» است. از اين رو، بازگشت ذليلانه و نا اميدانه (عقب‌نشينى ذلّت‌بار) از اهداف نصرت الهى به پيكارگران بدر بوده است. ١ ليقطع ... فينقلبوا خائبين‌ ١. راهنما ٣/ ٥٦- ٥٧.
٤. نابودى و شكست برخى مشركان در جنگ بدر، عامل تضعيف روحيه ساير آنان: «خائبين» از «خيبة» به معناى يأس و نااميدى، حكايت از اثر روانى در روحيه باقيمانده مشركان است كه به مقتضاى «فاء» تفريع در «فينقلبوا»، اين نااميدى، نتيجه نابودى، خوارى و اسارت گروه زيادى از آنان بوده است. ١ ليقطع طرفاً ... فينقلبوا خائبين‌ ١. راهنما ٣/ ٥٧.
٥. نابودى، شكست و عقب‌نشينى ذلّت‌بار دشمن مهاجم، از اهداف جهاد دفاعى: خداوند متعال در اين آيه، نابودى، شكست و عقب‌نشينى ذلت‌بار مشركان در جنگ بدر را از اهداف نصرت خود به پيكارگران مسلمان برمى‌شمارد. از آنجا كه در جنگ بدر مشركان به جنگ مسلمانان آمده بودند و جهاد مسلمانان با آنان،